続・政府で独自OS?

http://slashdot.jp/security/06/05/24/0359205.shtml
あぁ…、VMなのね。ホストOS作ろうって事か…。
なんかニュースの記事の書き方に問題がある気が…新聞記者にゲストOSとホストOSの違いを理解させるのもなかなか難しいか…。スラドにもJavaVMと比較してしまっている人が居るし。