3月12日 午後11時現在の東京電力からのプレスリリース
http://www.tepco.co.jp/nu/f1-np/press_f1/2010/htmldata/bi1325-j.pdf
より
本日午後3時36分頃、直下型の大きな揺れが発生し、1号炉付近で 大きな音があり白煙が発生したことから、現在、調査中です。 〜略〜 1号機付近で大きな音があり白煙が発生した際に4名が負傷し、 病院に搬送しています。
あの爆発を 大きな音があり白煙が発生した などと誤魔化す表現をしているあたりが最悪だな