1. MacPortsを下記で落としてインストールする。
http://www.macports.org/install.php
2. sudo port -v selfupdate
3. sudo port install subversion +bash_completion
4. sudo port install subversion-javahlbindings
svn コマンドは既に使えていたので 3 を省けるかと思ったが、だめだった。
3と4は相当時間がかかる場合がある(1-2時間)。
なお、私の場合は既にEclipse and Subclipse が入れてある状態で行った。